Back to the List of Inscriptions

39. Épitaphe de Tyché

 Departement de l’Art antique, inv. 142725.

Lieu et contexte de la découverte inconnus. Achetee avant 1899, vraisemblablement sur le marche des antiquités a Paris, pour la collection d’Izabela Działyńska (née Czartoryska) a Gołuchów. Depuis 1948 au Musée National de Varsovie. La pierre provient sans aucun doute de la Mediterrannée orientale (Syrie, Phénicie, Palestine).

Calcaire blanc fortement patiné. Bloc; h. 17 cm, l. 12 cm, ép. 9,2 cm.; les coins supérieur gauche et inférieur droit légerement endommagés. Lettres lunaires. H. des letters 2 cm.

D’apres la pierre, Froehner, Gołuchów, p. 219, n^o 37.

Cf. A. Łajtar, ZPE 125, 1999, p. 156, n^o 42.

 II^e-III^e s. ap. J. -C., d’apres la paléographie.

                 Tu/xh x-

                 rhsth/ k-

                 e/ a)/lup-

4               ai, xai=re:

                 zh/sas[a]

                 e)/th n[.]

 2-3. lire kai/  || 3-4. lire a)/lupe

 Tyché, excellente et exempte de chagrin, salut; elle a vécu cinquante et [   ] ans.

 [AT]

Back to the List of Inscriptions

Last update: 15-10-2004                                                                                                                                                                                      Designed by Alfred Twardecki

Counter